then your option is to make them tabbed. you can have a tab group left and a tab group right.
I too run triplehead. one screen PCB , one schematic , one the rest ( Vault browser , scripts , chrome etc )
in schematic i have on the left a tabbed panel with projects and on the right properties
in pcb on the right : properties, on the left : pcb filter and pcb