Should be editable once saved as SchDot (remember to open as SchDot, not create a new SCH from template or whatever(?)).
I forget what happens when you save a template of a schematic on a template... it could be that the base remains locked because it's a double-template, in effect. As dumb as that sounds. But there should still be some way to save off the original template.
Tim