Yes, it looks like a CCFL inverter. Going from what you've already reverse engineered and the picture of the board, it looks like a Royer converter circuit.
With regards to safety: the output frequency will be above 20kHz and will give you a burn more than a shock and the current will be limited to a non-lethal level.