Page 2 top left shows that the I/O lines in input mode look like a 25K pullup to Vdd clamped at about 1.5V with a Schottky diode so they can only source current. If you want a true tristate, use CMOS logic not the bipolar TTL families, but beware of input threshold differences degrading noise margins in a mixed system and cross-family fanout limits.