Firstly, I haven't the time to read all the comments, I won't pretend to have done so:
Power - Solar could work just fine, given the right amount of cells, it would last an overnight discharge process. However, you'll run into problems during winter, and rainfall. It is entirely possible to keep a container sealed from the elements, with it being glass, even if you have a cable running into it; You simply need to ensure all holes are sealed. Epoxy resins can do this rather well.
Moisture, et cætera - You would be surprised how much heat electronics can survive, for intermittent periods, as it would take to seal a glass container. Regardless, I would try treating the whole thing like a vacuum tube, and flash some kind of "getter" into the sealed container, to remove an gasses which might develop over time; As gases are emitted from glass and other elements over time ... Especially in a vacuum.
Interface: It could be powered on/off with a magnetic switch. No need for any fancy switching/remotes (which die, or get lost, and replacing them can be difficult, in say, 50 years). Magnets will be around for a looooooong time; some might even say "forever."
PCB: That, I would say, is personal preference. I like seeing things which are like a sculpture, not flat. Those things rarely get done, anymore.
Anyway, good luck. I assume you'll post something herein.