Seems like you folks are over thinking this...
I know, but I want to find the best and simplest way to solve the problem.
I was looking at the manual but now that I opened the case, the motor actually is the 1000K version
and its capacitor is 16uF. I've found an 8uF and an 11uF which I will try both. The specs say that the
motor draws 1.7 amps but I've actually measured 2.5 amps in one direction and 2 amps in the other...
Same for both motor cables.
It turns out that the pot of the power stop function is a bit dodgy. Its a 22K pot, but I cannot measure
more than 5k. I've measured it in circuit and it runs smooth up to 5K. After that and for the other half
of its turn it gives random values. 20K, 40K, 5K again, etc. I've rotated it left and right many times
and it looks like its better now but I think it needs replacement. I found a point now where you can
actually stop the gate but with quite some force and I am not sure that it will stay at the same value
for long.