Well, it all has to be common ground, otherwise you have floating supplies...
What's the +/-18V for?
Star grounding is usually a dumb idea, for reasons unappreciated by those suggesting them. Solid ground plane (or as best you can do on a 2-sided board, bonding top and bottom ground fill with frequent vias) is almost always much better. The remaining microvolts can be handled with appropriate layout.
DC-DC converters are very dirty, so it's not so much that you need it referenced to ground (aside from DC), but that the supplies are filtered with respect to the best ground you have, and avoiding ground loop currents from the switching circuit. A CLC filter (say, 10uF + 1uH + 10uF, with ceramic 0.1uF capacitors thrown in near each load) would probably be a reasonable start, but the particular values and approach do depend on just how noisy it is, and how sensitive your circuit and output are, and at what frequencies.
Tim