The cell phone sends bursts of modulated RF signals. The speaker voice coil, speaker wiring, etc. are acting as an antenna. The output stage isn't designed to deal with this signal, and it will basically, crudely, rectify the signal, resulting in a nasty, bursty, noisy signal that somewhat follows the RF envelope of the signal and that's what you hear. I really poor AM detection...