Analogue CROs are real-time devices,so you can't hit "STOP" & save the display like a DSO.
Well,actually, my Tektronix 7613 can store a waveform on the screen,but you can't manipulate the stored waveform like you can with a DSO.
When you are looking at a real-time display,however,many CROs enable you to pick a particular point an the display & "zoom in " to it--they don't call it that,but it is a similar effect to "zooming in "with a DSO.
Analogue units don't offer Fast Fourier Transforms(FFT) like DSOs,so you do not have the (fairly limited)ability to do spectral analysis that they offer.
For Audio work,an Analogue CRO will enable you to look at wideband noise,power supply ripple,
hum ,etc down to a few mV p-p.
I doubt whether Automotive work requires very wide bandwidth,but it is unusual for even the cheapest
Analogue CRO to have less than 10MHz bandwidth.
Brands? Well, you can do good work with even the most basic CRO,which in this context would probably be the single channel 10MHz units that Jaycar & Dick Smith were selling for around $150 new.
You could probably pick up an old BWD quite cheaply,with similar specs to the above,but 35MHz
bandwidth & a very nice display,but they are valve units,& also have a common fault
which causes the sync circuit to fail.
More sophisticated units will have multiple channels & in many cases,delayed timebases,which allow the
"zooming" effect referred to above.
Tektronix would be my first choice,particularly the 400 series,as they are reasonably cheap ,& are fairly small.
Some of the later types are very nice,such as the 24xxx series ( I can't remember actual numbers offhand,but look through the threads here on EEVblog).
I like the (old) 7000 series,but they are very large.(Tek for some unknown reason,saw fit to recycle the "7000" numbers).
HP made some very nice CROs,but they don't have quite the same reputation for reliability as Tektronix.
There are quite a few Philips units around,of varying capabilities,again not as "bullet proof" as Tek.
BWD made a whole range of CROs,from the single channel ones referred to above,up to multi channel devices of similar performance to the Tektronix units.BWD tubes almost always have a bright display,not
seeming to be so prone to loss of tube emission as other brands----but remember the sync problem on some models!
Hameg are rugged units,& will probably be a bit pricey.
There are a number of Trios,Telequipment Serviscopes,JVCs around,which may be OK,but are getting a bit long in the tooth & may not be worthwhile.
Where to get them? eBay,the Equipment thread on this forum,Newspaper For Sales columns,Hamfests,word of mouth.
As Analogue CROs don't "spoon-feed" you like DSOs,I'd recommend you sit down with your Oscilloscope & "have a bit of a play" to get used to interpreting the display.
A Scientific Calculator will also help to check the relationships between time & frequency,etc.
VK6ZGO