Yes, but it just isn't worth the risk of leaving a meter lying around that claims to be rated for mains use, but you've modded so its now unsafe, without tagging it. If you are the only person with access to it one can risk being a little sloppy, as you cant exactly sue yourself, but as soon as *anyone* else is involved, its foolish not to mark it, and if J. Random 3rdParty has access to it, if you cant restore it to exact original safety specs, it needs to be secured out of use till you can or till you smash it and bin it.
I'm assuming you aren't a single undischarged Chapter 7 Bankrupt (so essentially judgement-proof), with no personal ethics.