I would be wondering what 'Enable X', 'Enable Y', 'Enable Z' was all about. They clearly aren't enabled. See page 15 of 67 in the User Manual.
My experience is with Mach 3 coupled to a SmoothStepper board that actually sends the signals to the stepper drivers. Works well!