I like the sound of that, I2C interface should be more accurate than relying on the internal ADC accuracy... I didn't see anything about the current or voltage ratings for this one though...?
The following may include erros, please check the math yourself
It works up to 36V, the current capabillity is dependant on the shunt resistor.
The maximum shunt voltage is 800mV that means if you want to measure 30 Amps at 36 Volts your shunt must be smaller then 0,025 Ohm, wich is perfectly reasonable given the 16Bit resolution of the shunt monitor.
Even with a 0,01 Ohm shunt you have a measurement error below 0,5% with a resolution of about 50mA.