Hello again,
I found a useful approximation for the values in this circuit, R1, R2, and C.
First:
w=1/(R1*C)
and since w=2*pi*f we have:
f=1/(2*pi*R1*C)
then:
R2=(sqrt(2)+1)*R1
R1 is somewhat arbitrary here because that is chosen based on your original circuit requirements.
f is the cutoff frequency in Hertz.
As an example, when i used R1=100 and calculated C from the above and then R2 also, i got a response of 0.735 at 500Hz instead of the exact target of 0.707 at 500Hz. So that's close enough for most purposes like this one. Of course testing is always required.