Ive used the 8500 at work and it is a nice piece of equipment, and you certainly could use it to test the peltiers. IIRC there are chinese OEM versions available for less, perhaps someone else knows more about it. There are tons of peltiers for pretty cheap on ebay, and of large size too. You'd definitely want a DC/DC converter to get the maximum amount of power out of the peltiers, and not just heat one side, cool the other and whack it across your battery. You can use the DC load to find your maximum power point, and a cheap thermocouple meter to measure the temperatures of the 2 sides of the pelts, and you should be able to get data which is meaningful.