You apply DC supply voltage for the meter electronics between the two wires on the right. The negative terminal on the power supply (battery or whatever) is common to the negative terminal of the measurement voltage.
The voltage being measured is applied between the two wires on the left. Again, note that the negative terminal is common to the power supply negative, which normally would be grounded external to the meter.