It's a Keysight 34665a. The trigger is normally high at about 2.9 V and seems to have an impedance of 100k. I tried a 0.1 uF cap across the switch, and it's working nicely.
Thanks for the suggestion!
Edit:
Added oscillocope screen shot of triggering using the switch with and without the capacitor.