Perhaps someone can share their experience using similar kind of board for charging/discharging LiPo ?
Not quite sure what you are after. More likely than not, these chargers will (normally) work. But, to my earlier point, they may not implement proper safety precautions. With the potential fire hazards of LiIon batteries, I think it is important that the whole charger + battery system is designed to be single-fault tolerant. E.g. if a component on the charger fails and it suddenly starts to charge the batteries with an excessive current, there should be an independent temperature monitor that cuts off the charging if the batteries overheat.
By polling a forum, you obviously don't get a valid statistical answer on the safety of that Chinese charger. If two or three people reply "yes, this has worked just fine for me", what do you do with that information?
My advice: Buy a brand-name power bank for your son's tablet, and find a different hobby project.