I've seen some variations of this module that are claimed to work off a common supply for the module and load.
One of those shows the negative of the module supply disconnected altogether. Presumably it gets negative power for the module through the current sense circuitry.
No guarantees obviously, but it might be worth a try.