It will be resistive switches to ground, the head-unit has a lift-up resistor and the resultant voltage generally gets captured into an 8 bit ADC, with a 10 step keep out zone for each step (each switch has to be a certain amount away from the nexts voltage level,
the data you are seeing is likely crosstalk from the can bus, you can expect CANbus to be present in the original radio harness,