A couple more relevant details:
1. The CSR is connected at pins 14, 15, and 17. I put a 10k resistor on the pin 15 connection as pictured on the breadboard.
2. The V1367 is connected at pins 12 and 13. I also tried 10 and 13.
3. I'm getting 4 volts at the connection of pins 14 and 17 for the former and pins 12 and 13 for the latter.
4. I did some quick continuity checks to make sure I didn't short the connections where I soldered the tiny pins.
Help much appreciated!