It's going to be a pain in the arse.
RS485 should be over shielded twisted pair, you're going to find it nigh impossible to get rid of the interference on what's essentially a nice antenna.
Basically, anything you fit to the cable will reduce the data transmission speeds you can achieve but as others have said, ferrites may help, it may be possible to make it a balanced line though I doubt it'll work well.
Possibly some 'shotgun' satellite dish cable might make it workable, that should be dirt cheap and weather resistant enough, there are also outdoor rated CCTV cables that are designed for RS485 which would probably be my choice.
What speeds are you trying to achieve?