Lower total resistance = higher current, so the smaller shunt makes a smaller total resistance, allowing a larger current with the same input voltage.
Not sure where you're getting the 0.1 ohm specification, the spec says 0.3 ohm maximum, not including leads of course.