I would just mention my experience with a " NEWLink USB to PS/2 Keyboard & Mouse Cable". It basically didn't work, but some random keyboard our mouse messages got through and unexpected things happened.
On the other hand I have had excellent experience with very old ps/2 mice and keyboards and a Belkin adaptor to USB. They don't seem to sell them any more, though.