Hi Markusjames, welcome to the forum. You will find many answers here, some will not even be related to your question, however, be patient because someone will answer.
As for your diagram, the circuits are identical, with the exception of the horizontal arrows, which i do not understand, therefore I don't understand your question. Perhaps someone else will understand, or you might try to rephrase your question. I know it is difficult when you are a beginner.