Finding the proper datasheet may be possible, but more times than not, you don't have it with the cheapest sources.
Some might work on 5v directly as intended.
For others, I guess that a step down can/could work.
A step down + some resistance might be the safest bet, but also the most complicated/costly. Not that a step down is very costly these days, just comparing.
Anyway, without using a resistor per each LED (e.g. with the stepdown solution) would them being in parallel still cause an issue? I mean, if we have 2 LEDs, one is turning "RED" and the other "BLUE" at the same time, will the "RED" "lock" the voltage of the "BLUE" so it doesn't show up fully?
Having a step down would probably be a good idea anyway. Most modules have a potentiometer (usually a tiny trimmer, but this can potentially be changed - or left as is), and you can fine tune the brightness. There is nothing bad about being able to make things less bright, or being able to change the brightness a bit without needing an MCU, which really isn't/shouldn't be needed for this case.