I have a problem with the circuit attached, in the schematics you found the voltage values expected and real.
I tried with another op-amp (LM6462) and this work as expected, the problem is that this op-amp work up to 15V and I would like to use VCC=VDD=30V at the end (LM385 is up to 32V), in any case I don't understand how to select the good op-amp for the application.
From the real.png, seems that the op-amp don't work for low difference V+ - V-, my first design have VDD=VCC=19V so I think that the issue is that on the V+ I get a value too near with op-amp VDD of the unity gain, but now there are over 5V, but still not working..
Have any suggestion? What's are the most important op-amp characteristics?