I was wondering the same thing, my guess is that some things have changed since late 90s when the lm628/629 came out:
- cheap steppermotors replaced the brushed dc motors, also then no real need for encoders unless you have heavy usage such as cnc milling where you might loose steps.
- microcontrollers have become so cheap and powerfull that semiconductor manufacturers don't see a market anymore. A stm8 for $2 should be able to handle this esp. Dedicated to a single motor and encoder as the lm 62x's do