There are many ways to do this. If yiou need the power levels that
a signal generator cannot supply here are some approaches to the
problem -
1) If you power supply has remote sensing capability you could modulate
on the sense leads. This of course depends on how much modulation you
want, common mode range of sense inputs.....
2) You could use a three terminal adjustable regulator, and modulate its
reference leg. Trial and error type of experiment.
What is -
1) Power level you need ?
2) Range of power supply Vout and/or Iout ?
3) Modulation frequency ?
4) Modulation waveform, type, sine, square, ramp....?
Regards, Dana.