IIRC, Gameboys have a couple SMD fuses. You may want to check those, but if they're blown, that indicates a bigger problem downstream. Most likely one of the ICs has developed an internal short.
I doubt very seriously that there's schematics for any modern Nintendo products. On the GBA they covered the entire circuit board with silkscreen to "prevent" reverse engineering, so it's not likely they released schematics.