The whole point of a diff amp is to amplify differential voltage, suppress common mode
voltage. So by unbalancing the opamp signal path you will get increasing CM voltage
effects. Note you are examining the effects of AC gain, and OpAmps have finite G
vs frequency, which cause many issues. Clue is you have stray C and input C that
are a part of this experiment.
Regards, Dana.