If you are trying to superimpose ac on a dc supply,run the dc through one winding of a transformer,& feed your
AC signal into the other.
Back in the day,before we had purpose built "bump" generators,we used to test the clamping in Video Clamp Amplifiers by feeding the video through the secondary of a low voltage (3-5v) soldering iron transformer,with the primary Mains fed as normal.
The winding inductance messed with the video a bit,but it was an effective test of the Clamp Amps.
They all passed with flying colours,by the way!