I wouldn't mod it either, but a PCB carrying a BNC socket, a miniature slide switch for the extra x10/x100 range compensation padding cap, said trimcap and a 1.2 M resistor in series with a subminiture 500K trimpot could easily be made to clamp directly under the input terminals so you can get the full benefits of reduced circuit loading of a modern x10 probe.
As is, you'll have to use active probing techniques if you want to look at high impedance signals at the top end of its usable frequency range. A DIY JFET source follower probe could be rather useful if you dont want an extra 100pF load on whaqt you are probing. At 1MHz 100pF has an impedance slightly under 1.6K which is plenty low enough to be an excessive load on high impedance circuit nodes. A crude JFET probe could easily get that below 10pF, an order of magnitude improvement. While you are building accessories, another useful probe would be a RF envelope detector. Such DIY probes were traditionally built in aluminum cigar tubes, reinforced with a roll of stiff card stuck in with a dab of varnish, as it provided screening in a convenient form factor and the 'guts' could be accessed simply by unscrewing the end cap that the cable entered through and carefully withdrawing them. If you know anyone who smokes cigars get them to start saving the tubes for you. There was an official Heatkit high impedance x10 probe that was compatible with it - if you can find the instructions for that it would be nice to build a clone of it as well, though we can probably work it out from first principles - it needs a string of resistors totalling 33Meg, with 1/9 of the total input capacitance includimg the coax shunting them. If you want to use it for HV work, use 10 3.3Meg 1% resistors in series. Design the probe for about 90pF total input capacitance and pad the cable end with a trimcap to compensate it. Allowing for strays, 82pF ceramic across each resistor should get you in the right ballpark and you'll get about 12Pf and 36Meg at DC at the tip. With a 10 resistor chain that should be good for probing HT nodes in valve gear up to about 1KV DC and 100V Pk-Pk AC, assuming of course that the scope input coupling cap can still take 100V DC across it.