The layout is most likely the problem.
Look at page 15 in the datasheet. It describes all important traces: The switching node must have short and thick traces, much shorter than your ones. Compare the high frequency switching path between your layout and the layout in the datasheet.