This is quite easy. I built a cube with 80 leds and all the Leds going to the music. Google is your friend everybody has done this before there are a lot of resources. I found using ws2812 leds were the best as I could easily control the colours and I had the colour and position changing to the music.