1. I will look into a faster ram, although, from what I have heard, especially in my case, that speed increase isn't too much of an improvement.
2. and 3. Chassis does not matter, I am building my own tower/case for this build completely from scratch. That first post is completely outdated, and there is nothing relevant left in there, so it is not something to be concerned over.
About the power supply questions. I'm still looking into it, but this PC is going to consume 1000+ watts of power, and with the rest of my setup, that could cause power outages. I was thinking about installing another electric breaker in my house for it to run on, and I'm having a hard time finding pricing estimate (at least current ones), as I had done this before, but this was years and years ago.