This is more of a semantic argument, than a technical one, but historically speaking, Rcs refers to a current sense resistor, while Rsc refers to the resistor which sets the short circuit trip current in the classic two-transistor current limiting circuit, which is precisely what is used in the infernal '723.
To put it another way, when the resistor supplies a signal that an error amplifier uses to regulate current you might call it Rcs, but when it is sized to drop ~0.6V at a certain current to then turn on a transistor which shunts base drive away from the pass transistor, you call it Rsc, because then its purpose is to protect the pass transistor from shorts.
But, like I said, this is more of a semantic argument.