Often the situation is idealized by assuming the input of the network is driven by a voltage source. Voltage sources have zero output impedance, so when the input node is driven from a voltage source, this is the same as shorting the input node to ground as far as impedance seen at the input node is concerned.
You might need to show Fig. 8.51(a) to help us see what might be more intuitive about the G model equations.