The toroid along with the 100n ceramic on the motor terminals form a common mode choke, so that the RF noise from the brushes does not interfere much with the receiver on board. If you remove them you will find range much reduced from what it was, and the car will be prone to locking up at full speed at times.