Most of the time, the PCB pins/pads should roughly correspond to the receptacle's configuration (sometimes they are staggered on the board for dense layouts and the staggering method is up to the manufacturer). For simple connectors like USB, I'd go out on a limb and say yes, PCB pins 1, 2, 3, 4 should correspond to the USB standard.