The multimeters have typically 10 Mohm input resistance, so why not increase the voltage divider resistance to 10 Mohm or even more. Just buffer the resistance divider with an op amp so that the ADC input impedance doesn't affect the measurements. Only downside is reduced bandwidth, but this should work well with DC and low frequency signals.