German_EE: There is no ChipSelect for i2c, as there is no need for one, as device selection is part of the i2c protocol, so only two signals, SCL and SDA
For SPI it's 3 or 4 wires depending if the slave answer or nor, but it's generally 4: Clock, MISO, MOSI and CS (MISO : Master In Slave Out, MOSI is the reverse)
And the 1-Wire you speak about is a really slow serial interface, that use only one wire (as it's name) do I doubt that it is used on a board like this, it's generally only used for some specific need when we have only one wire that could be used, it's often use for the gas gauge we find insides batteries.
OP: If your logic analyser have i2c protocol decoding function, try it, it's should be fairly easy to find which one is the clock and which one is data.
Apart from that, the protocol used on top of i2c (if it is i2c) could be anything.
Could you explain more about the device you try to reverse?
How the 4 lines are connected to your PC? how it is connected on the other side?
etc.