Thanks, mrkev.
It is indeed part of one chip (74LS148).
Are you saying that there is no reason driving the choice of inverter/buffer order? Not even a subtle one?
Well if there is, i don't see it
And when you think about the buffer, it's usually inverting, so you don't need two circuits, one does job of both.
Btw. this is how they internally look like. The first one is probably the one used. It's just inverter that has enough power to drive another logic inputs on chip. The second one is inv. with buffer (that would be used to drive more log. blocks or for ext. output) and third one is invertor in cmos logic (in fact buffer and inv in-one), which can be done quite big and capable of driving multiple log. inputs right away.