I'm afraid not. If you apply 1.8V to the gate, and the Vgs threshold is 0.5V, then the output voltage will be about 1.3V.
There's no completely trivial solution that I'm aware of. An inverting level shifter is easier - it's more or less the circuit you've drawn, just turned upside down. Two inverters in series makes for a non-inverting circuit.