Tektronix has or had an Asian distributor which marketed US designs including at least some of the 22xx series of oscilloscopes with a slightly different version of their name. The only example I have seen was from India and but it was a well known model unlike 2261 which I have never heard of.
So they were knock-offs but official knock-offs.