Have a Tektronix DMM912 which seems to have a capacitance test mode but am unsure if it can be used to test capacitors in circuit reliably.
The manual is quite vague as all it states is
"CAUTION. Remove all power from the circuit and discharge capacitors before connecting the test leads.
Remove capacitors from circuitry for best results. If your software version is 1.90 or below, use SETUP mode to select 60 Hz noise suppression for all capacitance measurements."