My power supply is this one: https://www.reichelt.de/Laboratory-Power-Supplies/KD3005D/3/index.html?ACTION=3&GROUPID=4952&ARTICLE=148149&OFFSET=16&SID=10Vtv6V6wQATIAAEiIYC492e2c1acce48b75ddb602e6e2bcee198&LANGUAGE=EN and I bought it from there; but I think it is a Chinese one. I do not know if it is isolated or not.
KD3005D is isolated, until and unless you connect the ground connection of the power supply (or any other ground) to either the + or - output, or to another point in the circuit. "Isolated" is relative though, since there is always some leakage capacitance to ground, due to capacitive coupling between primary and secondary of the transformer (especially cheap Chinese power supply transformers) plus other paths. At higher frequencies, this small capacitance becomes a lower and lower impedance, providing (AC) current leakage to ground. It's usually not an issue, but it's there.
And don't worry, you WILL NOT kill yourself with a 30 volt power supply that is ground referenced, or floating, or otherwise. 30 V is safe for direct skin contact under all reasonable circumstances. You'll feel something through mucus membranes (mouth, or other <ahem> bodily orifices) so don't connect stick your power supply to your tongue.
IF however, you put your 30 V power supply in series with another 30 V power supply, now you have 60 V and that is becoming borderline dangerous.
You scope's ground lead is truly grounded to your AC mains cord earth/ground wire. Remember this always. This means that you
can't just connect it willy-nilly to any point in any circuit. There is a good EEVBlog episode about scope grounding that you should watch, in addition to other research.