And that's the thing, when your backlight goes off, your voltage goes up and fries your LCD. Can you get an LM317 and run it off whatever is running the LM7805?
EDIT: back when it was difficult for me to get spare parts, I used to raid junk electronics. I can't imagine it would be very hard to find a 3.3V regulator.