Yes, in fact, the ADC should specify what it is as well: usually something like 10k ohms in series with whatever the capacitor looks like. So you can guess, if it's less than half, say 5k Thevenin -- it's not going to win you any more performance.
And for something slow like a power line, the resistance can be even higher, as long as the sampling is okay. You might have to sample twice, so that the capacitor gets partially charged, does a conversion, then gets more fully charged and converts the correct number. The charge isn't usually destroyed by the conversion process (it's usually a charge approximation, so it's comparing the capacitor to smaller and smaller capacitors charged to VREF or 0V, and once the process is done, it's within an LSB of where it started), so you can repeat in this fashion.
I haven't actually observed if there's such a thing as charge transfer between channels (say, from sampling CH0, then CH1, then..), but there should be, to some extent. So this would be one way to solve that.
As long as the sample rate is low, you can use a quite large resistance divider, bypassed with a cap much larger than the ADC sampler capacitance, and get the right number on the first sample.
For battery operated purposes, you might even use an extremely large resistance (megs) and buffer that with a micropower op-amp. Though I think the bypass capacitor will do just fine.
Tim