Not trying to beat the dead horse here (the consensus is of course, R-R outputs does not imply R-R inputs), but if you look at the Vout vs Vin in section 9.1.2 of the datasheet, you will see a curve that demonstrates the exact behavior that you see when the input reaches within ~1 V of either rail.