The internal monolithic transformers are pretty good already (they use balanced drive), but a cap may help with EMI from the device, or just for external purposes because -- cables resonate, and added capacitance means you get a lower impedance for ferrite beads to work against.
Tim